09-08-2017 Nathan, l’américain, a rapporté avec lui un virus quelconque qui a rendu tout le monde malade. Beurk. Heureusement, le virus m’a surtout affaiblie hier après-midi donc, aujourd’hui, je me sens plutôt bien malgré la chaleur accablante. Aujourd’hui fut aussi le jour où j’ai senti que je perdais tout ce que j’avais appris et que... Lire la Suite →

06-08-2017 Dimanche – Repos! Nathan, un américain, nous rend visite, on est donc allé faire du tourisme. Hier on est allé voir le Cosplay festival. Comme les jours de repos précédents avaient été consacrés à Osu kannon et au festival de la bière allemande. Ce fut donc la première fois qu’on a eu la chance... Lire la Suite →

01-08-2017 – 11ème entraînement Hourra, un nouveau mois de jukendo qui commence. Je devrais plutôt m'inquiéter car cela signifie aussi qu’on a été là depuis suffisamment longtemps pour que les entraînements commencent à devenir davantage épuisants. Certains aspects du jukendo sont particulièrement frustrants, comme le nombre limité de cibles et le fait qu’elles soient si... Lire la Suite →

27-07-2017 – 7ème entraînement Pas de jukendo dans la matinée, car le sensei doit aller à Osaka. On se sent assez coupable, honnêtement, de dormir jusqu’à 8h. Je pensais à toutes les choses que je dois corriger et sur lesquelles je voudrais travailler, car le jour précédent avait amené ces petits moments d’illumination qui confirment... Lire la Suite →

2017-07-24 – 4ème entraînement 57.8Kg, 28.6% bodyfat On s’habitue doucement à prendre le train pour aller à Kasugai tous les matins ou je me mens à moi-même et cet instant est encore à venir. Mon corps fait des trucs bizarres car chaque partie semble bouger toute seule sans aucun contrôle de ma part. Encore davantage... Lire la Suite →

*Voici le premier article d’une série continue de post écrits par l’une de nos traductrices et auteur invitée, Klara. Elle a récemment commencé le jukendo et profite d’une visite de trois mois au Japon, avec son partenaire Lukasz, pour continuer son apprentissage dans cette discipline.* 2017-07-20 – Jeudi, Jour 2 au Japon, 1er entraînement 58Kg,... Lire la Suite →